I just watched this on YT, and I have to agree that the lack of CoD references was disappointing. I love your ideas of her having "This is a fake" on her back, or a random appearance by John Cleese.

You know what would have been cool? Duggan as the head of security at the museum.