Heh. I reserve the right to wimp out on the casting if need be. I'm always completely hopeless at those 'dream cast your fave novel' type conversations.

So am not much help with NY subway train drivers. You could have 'one of those US actors who turn up in minor parts in absolutely everything'?